Hymne a L'Amour

Celine Dion:  Hymne a L'Amour

Quiz by Sharon Michiko Yoneda

artist: Celine Dion

songwriter: lyrics by Edith Piaf; music by Marguerite Monnot

date released: 1949. It was first sung by Piaf that year and recorded by her in the 1950s for Columbia records


Hymn to Love, hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [English Version] Lyrics


The blue sky over us can collapse

and the earth can very well cave in

I don’t care, if you love me,

I don’t care about the whole world

As long as love floods my mornings,

my body shakes under your hands


I don’t care about the big problems,

my love, since you love me

I’d go to the ends of the Earth,

I’d make myself a blonde, if you’d ask me.

I’d take down the moon [Do the impossible],

I’d steal a fortune if you’d ask me.


If one day life tears you from me,

if you die, you would be far from me,

I don’t care as long as you love me,

because me, I will die also.


We will have each other for eternity

in the all vast blue

In the sky without problems,

God reunites those that love each other.


Celine Dion: CBC - I will Sing Again


https://youtu.be/US3oUdVxdPM?si=yU3mfL-zq5oxcWlA


And when she did, the reaction:


https://youtu.be/BWBolTVhpl8?si=zETJ928iVfkvxfsM